Haunting Ground - Dani Embroidery (UPDATED!!)

So, I'm cosplaying as Daniella this year for ComiCon and Anime Expo, and the only way we could get the embroidery for Daniella is if I drew it out, and this what I got :D this is the sleeve and half the back. The bottom part of the back (on the right) is totally improv because I couldn't find any good pictures. There was one, but it really only showed the top of it, so...
Anyway, lotsa drawing and erasing and cursing and...yeah, you get it ^^

[UPDATE]
I -finally- finished drawing the embroidery, and I scanned it into the computer, fitted them together, and put in the green background ^^ it's still only half the jacket ('cuz we only need half to do the whole thing - we jsut hafta reverse it for the other side), and I still had to improvise on part of the back, but I'm very, very happy with how it turned out :D