Chapter 0 - English Chapter
Submitted April 25, 2013 Updated April 27, 2013 Status Complete | English first, then Japanese. Original UTAU Skit. Kasane Teto goes over to Defoko's house for cakes and tea.
Category:
Anime/Manga » Vocaloid |
Chapter 0 - English Chapter
Chapter 0 - English Chapter
Original UTAU Skit
Title: Nice to meet you, my new friend.
UTAUs:
Kyuri (soundeffects)
Kasane Teto
Utane Uta (Defoko)
Utane Koe
Language: English Chapter
Skit by: Aoharu
ENG:==================
Scene 1:
Kyuri:
Knock Knock.
Kasane Teto:
Please forgive me for bothering you.
Good morning.
Utane Uta:
Ahhh....?
Good morning.
Welcome.
Please come up.
Kasane Teto:
Yes.
Thank you.
Excuse my interrupting.
Utane Uta:
How do you do?
My name is Utane Uta.
What is your name?
Nice to meet you.
Kasane Teto:
How do you do?
My name is Kasane Teto.
Nice to meet you.
Utane Uta:
Please take off your shoes.
Thank you very much.
Kasane Teto:
Yes.
Scene Two:
Kasane Teto:
Waaaaa....!
Utane san's house is very pretty.
Utane Uta:
Ah?
Thank you very much.
This room is the living room.
Here, a chair.
Please sit down.
Kasane Teto:
Yes.
Thanks alot.
Utane Uta:
How are you, Kasane san?
Kasane Teto:
I am fine.
Thank you.
Utane san...?
Utane Uta:
I am also fine.
Thank you.
Ah!
Please wait a moment.
Kasane Teto:
Yes.
Utane Uta:
Here you go.
On this tray, there are little cakes and black tea.
Kasane Teto:
Ah!
Wonderful!
Thank you very much.
Teto & Uta:
Let's eat!
Utane Uta:
Hmmm...
Does Kasane san like sweets?
Kasane Teto:
I like sweets a little bit.
Utane san?
Utane Uta:
I also like sweets.
But, my favorite food is rice.
Kasane Teto:
Ah, is that so?
My favorite food is bread.
Utane Uta:
Ah... That is right.
Kyuri:
Munch, munch
Silence~
Teto & Uta:
Thank you for the food.
Kasane Teto:
Ahhh!!!
On that shelf over there, what is that item over there?
Utane Uta:
Where?
Kasane Teto:
Over there!
Utane Uta:
Hmmm... Ah...
That item over there is a present.
That item over there is from my mom.
Kasane Teto:
What is that present over there?
Utane Uta:
That present over there is a clock.
Kasane Teto:
That clock over there is very pretty.
Utane Uta:
That clock over there is also very old.
Utane Koe:
I'm back.
Teto and Uta:
Good morning.
Kyuri:
Step, step, step, step, step...
Utane Koe:
Hey, what is Uta chan and friend doing this morning?
Utane Uta:
We are eating cake and black tea.
Utane Koe:
Oh...
Right.
What is Utachan's friend's name?
Kasane Teto:
How do you do?
I am Kasane Teto.
Nice to meet you.
Utane Koe:
How do you do?
I am Utane Koe.
Nice to meet you.
Utane Uta:
Utane Koechan is my younger sister.
Kasane Teto:
Ah...
Ah!
What is the time now?
Utane Koe:
Ah...
It is half past 10 o'clock now.
Kasane Teto:
Ah!
Is that correct?
It's time.
I've been a bother.
Good bye.
Utane Koe:
Aw.
Sad!
Utane Uta:
Hmmm...
Wa, wait please.
Uhhh....
Tomorrow, at half past two pm, will we meet at the park?
Kasane Teto:
Hmmmm...
Uhhhhhh...
...Yes. Tomorrow.
Utane Uta:
Good.
Well, see you tomorrow.
Good bye.
Kasane Teto:
See you tomorrow.
Kyuri:
Creak, door shuts
Utane Koe:
Hungry.
Cake, right?
Chocolate?
Utane Uta:
It's cake.
No.
The cake isn't chocolate.
Here you go.
Utane Koe:
Ah!
Thanks.
I dislike chocolate.
Utane Uta:
You're welcome.
I know.
Kyuri:
Finish.
*
Title: Nice to meet you, my new friend.
UTAUs:
Kyuri (soundeffects)
Kasane Teto
Utane Uta (Defoko)
Utane Koe
Language: English Chapter
Skit by: Aoharu
ENG:==================
Scene 1:
Kyuri:
Knock Knock.
Kasane Teto:
Please forgive me for bothering you.
Good morning.
Utane Uta:
Ahhh....?
Good morning.
Welcome.
Please come up.
Kasane Teto:
Yes.
Thank you.
Excuse my interrupting.
Utane Uta:
How do you do?
My name is Utane Uta.
What is your name?
Nice to meet you.
Kasane Teto:
How do you do?
My name is Kasane Teto.
Nice to meet you.
Utane Uta:
Please take off your shoes.
Thank you very much.
Kasane Teto:
Yes.
Scene Two:
Kasane Teto:
Waaaaa....!
Utane san's house is very pretty.
Utane Uta:
Ah?
Thank you very much.
This room is the living room.
Here, a chair.
Please sit down.
Kasane Teto:
Yes.
Thanks alot.
Utane Uta:
How are you, Kasane san?
Kasane Teto:
I am fine.
Thank you.
Utane san...?
Utane Uta:
I am also fine.
Thank you.
Ah!
Please wait a moment.
Kasane Teto:
Yes.
Utane Uta:
Here you go.
On this tray, there are little cakes and black tea.
Kasane Teto:
Ah!
Wonderful!
Thank you very much.
Teto & Uta:
Let's eat!
Utane Uta:
Hmmm...
Does Kasane san like sweets?
Kasane Teto:
I like sweets a little bit.
Utane san?
Utane Uta:
I also like sweets.
But, my favorite food is rice.
Kasane Teto:
Ah, is that so?
My favorite food is bread.
Utane Uta:
Ah... That is right.
Kyuri:
Munch, munch
Silence~
Teto & Uta:
Thank you for the food.
Kasane Teto:
Ahhh!!!
On that shelf over there, what is that item over there?
Utane Uta:
Where?
Kasane Teto:
Over there!
Utane Uta:
Hmmm... Ah...
That item over there is a present.
That item over there is from my mom.
Kasane Teto:
What is that present over there?
Utane Uta:
That present over there is a clock.
Kasane Teto:
That clock over there is very pretty.
Utane Uta:
That clock over there is also very old.
Utane Koe:
I'm back.
Teto and Uta:
Good morning.
Kyuri:
Step, step, step, step, step...
Utane Koe:
Hey, what is Uta chan and friend doing this morning?
Utane Uta:
We are eating cake and black tea.
Utane Koe:
Oh...
Right.
What is Utachan's friend's name?
Kasane Teto:
How do you do?
I am Kasane Teto.
Nice to meet you.
Utane Koe:
How do you do?
I am Utane Koe.
Nice to meet you.
Utane Uta:
Utane Koechan is my younger sister.
Kasane Teto:
Ah...
Ah!
What is the time now?
Utane Koe:
Ah...
It is half past 10 o'clock now.
Kasane Teto:
Ah!
Is that correct?
It's time.
I've been a bother.
Good bye.
Utane Koe:
Aw.
Sad!
Utane Uta:
Hmmm...
Wa, wait please.
Uhhh....
Tomorrow, at half past two pm, will we meet at the park?
Kasane Teto:
Hmmmm...
Uhhhhhh...
...Yes. Tomorrow.
Utane Uta:
Good.
Well, see you tomorrow.
Good bye.
Kasane Teto:
See you tomorrow.
Kyuri:
Creak, door shuts
Utane Koe:
Hungry.
Cake, right?
Chocolate?
Utane Uta:
It's cake.
No.
The cake isn't chocolate.
Here you go.
Utane Koe:
Ah!
Thanks.
I dislike chocolate.
Utane Uta:
You're welcome.
I know.
Kyuri:
Finish.
*
Comments
You are not authorized to comment here. Your must be registered and logged in to comment